-
1 контур системы автоматического регулирования или автоматического управления
nAv. (замкнутый) selbsttätiger RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур системы автоматического регулирования или автоматического управления
-
2 вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления)
вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления)
-
3 основной контур (системы автоматического регулирования или управления)
основной контур (системы автоматического регулирования или управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной контур (системы автоматического регулирования или управления)
-
4 вспомогательный контур системы автоматического регулирования
Engineering: minor loopУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный контур системы автоматического регулирования
-
5 основной контур системы автоматического регулирования
Engineering: major loopУниверсальный русско-английский словарь > основной контур системы автоматического регулирования
-
6 контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с оператором в качестве звена системы
-
7 контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
nAv. (замкнутый)(замкнутая)(автоматического)(автоматического)(напр. лётчиком) anthropotechnischer RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур или система регулирования или управления с человеком-оператором в качестве звена системы
-
8 контур системы регулирования или управления
nAv. (замкнутый)(автоматического)(автоматического) RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур системы регулирования или управления
-
9 контур системы регулирования по одному каналу или управления по одному каналу
nAv. (замкнутый)(автоматического)(автоматического) einkanaliger RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур системы регулирования по одному каналу или управления по одному каналу
-
10 контур автоматического регулирования
nrailw. (системы) RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > контур автоматического регулирования
-
11 замкнутый контур системы регулирования или управления
adjAv. (автоматического)(автоматического) geschlossener RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутый контур системы регулирования или управления
-
12 разомкнутый контур системы регулирования или управления
adjAv. (автоматического)(автоматического) nichtgeschlossener RegelkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > разомкнутый контур системы регулирования или управления
-
13 контур
контур м. Abriß m; типогр. Kontur f; автом. Kreis m; ав. Linienführung f; эл. Netzwerk n; Profil n; Quetschrand m; мат. Rand m; Skelett n; Stromkreis m; Strommasche f; Umriß m; Umrißlinie f; эл. unverzweigter Stromkreis mконтур м. обратной связи Rückführkreis m; Rückführnetzwerk n; автом. Rückführungskreis m; Rückführungsnetzwerk n; Rückkoppelnetzwerk n; эл. Rückkopplungskreis m; Rückkopplungsschleife fконтур м. разветвлённой электрической цепи Masche f eines verzweigten Stromkreises; Netzwerkmasche fконтур м. сверхвысокой частоты Höchstfrequenzkreis m; Mikrowellenkreis m; UHF-Kreis m; Ultrahochfrequenzkreis m -
14 основной контур
1) Engineering: main loop2) Microelectronics: fundamental loop3) Automation: major loop, outer loop, outside loop4) Electrical engineering: main loop (системы автоматического регулирования или управления), major loop (системы автоматического регулирования или управления) -
15 вспомогательный контур
1) Construction: auxiliary curcuit2) Automobile industry: ancillary circuit3) Electronics: auxiliary circuit4) Information technology: idler circuit5) Automation: inner loop, minor loop6) Electrical engineering: minor loop (системы автоматического регулирования или управления)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательный контур
-
16 Regelkreis
сущ.1) авиа. (замкнутый) САР, (замкнутый) САУ, (замкнутый) контур системы (автоматического) регулирования или (автоматического) управления, (замкнутый) система (автоматического) регулирования, (замкнутый) система (автоматического) управления2) тех. регулирующий контур, система автоматического регулирования3) стр. (замкнутый) контур регулирования, система регулирования5) электр. замкнутый контур регулирования, контур (системы) регулирования, система (автоматического) регулирования, структура системы автоматического регулирования6) свар. цепь автоматического регулирования7) автом. контур регулирования8) аэродин. блок-схема системы управления, контур управления, система управления, схема системы управления, цепь регулирования9) судостр. контур обратной связи -
17 major loop
1) Техника: основной контур системы автоматического регулирования, основной контур системы автоматического управления2) Металлургия: основной шлейф3) Вычислительная техника: кольцевой регистр связи, предельная петля гистерезиса4) Космонавтика: внешний контур5) Автоматика: основной контур6) Электротехника: основной контур (системы автоматического регулирования или управления) -
18 minor loop
1) Техника: вспомогательный контур системы автоматического регулирования, вспомогательный контур системы автоматического управления2) Электроника: накопительный кольцевой регистр3) Вычислительная техника: кольцевой накопительный регистр, частная петля гистерезиса4) Космонавтика: внутренний контур5) Автоматика: вспомогательный контур6) Электротехника: вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления) -
19 geschlossener Regelkreis
прил.1) авиа. замкнутая система (автоматического) регулирования или (автоматического) управления, замкнутый контур системы (автоматического) регулирования или (автоматического) управления2) тех. замкнутый контур регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Regelkreis
-
20 einkanaliger Regelkreis
прил.1) авиа. (замкнутый) контур системы (автоматического) регулирования по одному каналу или (автоматического) управления по одному каналу, (замкнутый) одно-канальная система (автоматического) управления, (замкнутый) одноканальная система (автоматического) регулирования2) аэродин. контур управления по одному каналу, одноканальная система управленияУниверсальный немецко-русский словарь > einkanaliger Regelkreis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вспомогательный контур (системы автоматического регулирования или управления) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN minor loop … Справочник технического переводчика
основной контур (системы автоматического регулирования или управления) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN main loopmajor loop … Справочник технического переводчика
Теория автоматического управления — Содержание 1 История 2 Основные понятия 3 Функциональн … Википедия
Линейные системы — колебательные системы, свойства которых не изменяются при изменении их состояния, т. е. параметры Л. с., характеризующие её свойства (упругость, масса и коэффициент трения механической системы; ёмкость, индуктивность и активное… … Большая советская энциклопедия
СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ — (САУ) комплекс устройств, предназнач. для автоматич. изменения одного или неск. параметров объекта управления с целью установления требуемого режима его работы. САУ обеспечивает поддержание постоянства заданных значений регулируемых параметров… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автоматическое управление — в технике, совокупность действий, направленных на поддержание или улучшение функционирования управляемого объекта без непосредственного участия человека в соответствии с заданной целью управления. А. у. широко применяется во многих… … Большая советская энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в управляющий сигнал, оказывают механическое регулирующее воздействие на объект. Термин… … Энциклопедия Кольера
АШ — марка авиационных двигателей, созданных в опытном конструкторском бюро под руководством А. Д. Швецова (см. Пермское моторостроительное конструкторское бюро). Двигатели, разработанные под руководством его преемника П. А. Соловьёва, имеют другие… … Энциклопедия техники